Sobre o projeto

O Francoscópio nasceu de uma curiosidade genuína: será que as mídias francófonas abordam temas relacionados a história e inovação a partir de perspectivas diferentes das brasileiras ou das mídias lusófonas? O site tem como objetivo propor conteúdos que exploram conexões entre ideias, acontecimentos e personagens que transformaram sociedades ao longo do tempo, inspirando-se em informações e relatos produzidos em língua francesa e transmitidos ao português — não por meio de uma tradução literal, mas de uma adaptação contextual e interpretativa.

​

O conteúdo publicado no Francoscópio é, portanto, inspirado em artigos, podcasts e produções jornalísticas da mídia francófona, reconhecida por sua sólida tradição intelectual e cultural. A partir dessas fontes, o projeto busca reinterpretar, contextualizar e apresentar esse conhecimento em língua portuguesa, mantendo rigor histórico e a clareza narrativa.

​

O objetivo é contribuir para a difusão de conhecimentos e perspectivas menos conhecidas no espaço lusófono, incentivando uma visão mais diversa, crítica e conectada da história, das invenções e das inovações que marcaram diferentes épocas e que continuam impactando as nossas vidas.